Chiharu SAKAI

Français

Chiharu Sakai est professeur de piano à l'Université des Arts de Tokyo.
Elle est née à Yokohama, au Japon. Après avoir obtenu un master en musique à l'Université des Arts de Tokyo, elle s'est rendue en Europe pour poursuivre ses études avec une bourse du Rotary. Elle a obtenu un Premier Prix et Diplôme Supérieur au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles auprès de Mme Henriot-Schweizer . Par la suite, elle a obtenu Diplôme de concertiste à l’Ecole Normale de Musique de Paris auprès de Mme. Latarjet. Aussi que elle a participée plusieur masterclass en Europe.
Elle a remporté plusieurs concours internationaux : 1er prix du Concours International de Piano de Londres à qui la princesse Diana a décerné un piano Steinway, 1er prix de Maria Canals en Espagne, 1er prix du Concours International de Piano de Porto en Portugal, lauréate du concours Marguerite Long à Paris et du Concours Reine Elisabeth à Bruxelles. Ces prix lui ont apporté de nombreux concerts : elle a joué avec l'Orchestre Philharmonia , L’Orchestre de Oxford l’Orchestre de Lisbonne, l’Orchestre de Porto, l’Orchestre de BLT, l’Orchestre de Lithuania, l’Orchestre de NHK , etc., ainsi que de nombreux récitals en Europe, aux États-Unis et au Japon.
Pour ses activités musicales, elle a reçu les prix Idemitsu Award (1992) et les Aoyama Awards(2006) au Japon. En 2019, elle s’est vue octroyer une bourse de recherche sur Cécile Chaminade afin de présenter ses œuvres pour piano au Japon. Elle continue de promouvoir d'autres compositrices.

English

Chiharu Sakai is a Professor of Piano at the Tokyo University of the Arts.
She was born in Yokohama, Japan. After obtaining a master in music at the Tokyo University of the Arts she went to Europe to continue her studies with a Rotary scholarship. She obtained a Premier Prix and Diplôme Supérieur at the Conservatoire Royal de Music de Brussels. Afterwards, she studied in Paris and received the Concertist Diplome from the Ecole Normale de Musique de Paris. She studied with Mme Henriot-chweizer and Mme. Latarjet. Also she participated in many masterclasses in Europe.
She has won several international competitions: 1st prize of London International Piano Competition where she was given a Steinway piano by Princes Diana as a prize, 1st prize of Maria Canals in Spain, 1st prize of Porto piano International Competition in Portugal, finalist in both Marguerite Long Competition in Paris and Queen Elisabeth Competition in Brussels. Those prizes brought her many concerts in which she has played with the Philharmonia Orchestra, Oxford Orchestra, the Lisbon Orchestra, BLT Orchestra in Europe, NHK Orchestra in Japan etc. with many recitals and broadcasts in Europe, U.S.A and Japan. For her music activities, she was given awards of Idemitsu Award (1992) and the Aoyama Awards (2006) in Japan. In 2019, she awarded a grant for research about Cécile Chaminade to introduce more of her piano works in Japan. She is continuing to promote other women composers.

Japanese

東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校、同大学ピアノ科を経て同大学院修士課程修了。ロータリー奨学金を受けてブリュッセル王立音楽院に留学し、最高位でプルミエ・プリとディプロム・シューペリュールを取得。さらにパリ・エコール・ノルマルでコンサーティスト・ディプロムを最高位で取得。マリア・カナルス国際コンクール、ポルト国際コンクールで優勝。ポルト国際コンクールではドビュッシー賞、現代音楽最優秀演奏賞もあわせて受賞した。ロン・ティボー、エリザベート国際コンクールファイナリスト。ロンドン国際コンクールで優勝し、故ダイアナ妃よりスタインウェイ・グランド・ピアノを授与される。フィルハーモニア管弦楽団、オックスフォード交響楽団、リスボン交響楽団、ベルギー放送交響楽団、リトアニア国立交響楽団、NHK交響楽団, 東京フィルハーモニー交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団など内外のオーケストラと共演、リサイタルの他ラジオ、TV放送出演などヨーロッパ、北米、日本各地で演奏を行った。音楽活動に対して第2回出光音楽賞受賞(1992)、「フランス音楽の夕」リサイタルで第16回青山バロックザール賞を受賞(2006)。 現在、東京藝術大学教授として後進の指導にあたり、セミナー、コンクールの審査員も行なっている。2019年度から「セシル・シャミナード」の研究で科研を取得し、シャミナードのピアノ作品の日本での普及、女性作曲家の発展にも努めている。 2013.