Q&A – よくある質問

レッスン

師事していない先生のレッスンの聴講をすることができますか?
もちろん、各クラスを聴講できます。

特別にプログラムを用意しなければいけませんか?
いいえ、ただし最大限有意義にレッスンを受ける為には、数曲準備することをお勧めします。

レッスンの時間数、回数は決まっていますか?
先生によって、時間数、回数が変わることがありますが、原則として5回です。

レッスンの為に日本語の通訳をお願いしたいのですが、、、
日本語の通訳料は、175ユーロです。申込書の中の通訳の項に表記してください。

レッスンは、どこで行われますか?
ティーニュ市内ですが、チェロのレッスンは、楽器の持ち運びを考慮した結果、Hôtel Belambra-Diva内で行います。

レッスン場に行くにはどうしたらよいですか?
自然を満喫した徒歩!又は市内無料バス。ホテルから、50メートルの所にバス停留所があり、時刻表はホテルか
観光局(Maison de Tignes)にあります。

弦、管楽器奏者、歌手は、伴奏者と合わせる為にはどうしたら良いですか?
各クラスに伴奏者がいます。先生がレッスンで伴奏が必要かを決めますが、レッスン以外に伴奏者と合わせることもできます。

室内楽のレッスンを受けるには、どうしたら良いですか?グループはどのようにしたら組めますか?
室内楽のミーティングが、到着翌日にあります。他の受講生とグループができ上がっていない場合は、先生によってグループが組まれます。

室内楽の楽譜は、どうやって入手しますか?
ほとんどの場合、インターネットで。特別にレッスンを受けたい曲がある場合は、楽譜(全パート!)を持参してください。

個人練習

ピアニストは、毎日最低限3時間練習できます。不充分だと思われるかもしれませんが、、、
個人練習だけにとどまることなく、レッスン聴講、室内楽、コンサート、その他ミュージックアルプが提供する
催し物などを満喫してください。ですから毎日3時間の練習で充分だと思います。お互いに譲り合ってうまくスケジュールを組めば、3時間以上の練習もできますし、受講生の人数が少ない期には、毎日4時間練習も可能です。

ピアニストではないので、個人練習室がありません。ホテルの2人部屋でどうやって練習するのですか?
心配はいりません。ホテル全121室は、ミュージックアルプ貸し切りです。朝8時半から夜8時半、12時間を
2人で分けて練習してください。早目に申し込みされた場合は、ピアニストとの2人部屋となります。

注意!ピアニストの方以外は、譜面台をお忘れなく。

宿泊、食事

Hôtel Belambra-Divaは、快適ですか?タオルは、持参しなくてはいけませんか?
ホテルは、快適で3つ星です。タオルは、こちらで用意いたします。タオル、シーツ交換は毎セッション中間に行われます。市営プールご利用の方でバスタオル(海水浴用)が必要な方は、各自ご持参ください。

Hôtel Belambra-Divaでなく、ワンルームアパートRésidence Le Schuss に宿泊します。詳しく説明して下さい。
ホテルから徒歩5分。商店街がすぐそばにあり、快適なレジデンス、ミニキッチンとシャワー付きです。
ご希望の方は、Hôtel Belambra-Divaで15ユーロで夕食をとる事ができます。
食券は、ホテルのレストランでお求めください。

昼食がパッケージに含まれていないのは、わかりました。では、どのようにして昼食がとれますか?
Hôtel Belambra-Divaレストランに、スナック、昼食が用意してあります。これは、オプションに含まれていないので、毎回お支払いください。
外食は、各自ご自由にどうぞ。

ホテルの二人部屋、同室パートナーを事前に選ぶことはできますか?
はい。ただし申し込みの際、はっきりその旨と両者の同意のメール(各1通ずつ)をお送り下さい。

菜食主義です。どうしたら良いですか?
問題はありません。シェフが、適応メニューをお作りします。

ティーニュ到着後、何をすれば良いですか?
7月20日、31日、8月11日、シャンベリー駅午後2時15分発のミュージックアルプ専用バスが、
Hôtel Belambre-Divaに到着します。ホテルで到着手続きの後、部屋に入り、6時半から夕食、夜9時半から
先生とのミーティングがホテル内のバーであります。

ティーニュに、子供(未成年者)と滞在しようと思っています。どうしたら良いですか? また家族で宿泊できる施設がありますか?
同伴者として、ホテルにお子さんと同室できます。(2人部屋か3人部屋)申込書にその旨書き込んで下さい。

前に記してあるワンルームアパートRésidence Le Schuss又は、ティーニュ市内の宿泊施設もあります。
詳しくは、当方にお問い合わせください。

保険

所持している楽器に保険をかける必要がありますか?
ミュージックアルプ講習会は、盗難、楽器や私物の破損に対し一切の責任を負いません。
受講生は、各自保険に加入することをお勧めします。

交通手段

ティーニュに行くには?
SNCF(フランス鉄道)の最寄りの駅は、Bourg Saint Maurice(ブールサンモーリス)です。そこから時間限定でバスが出ています。ただし、ミュージックアルプ専用バスではありませんからご注意ください。
詳しくは、ティーニュ観光局04−79−40−04−40へお問い合わせください。
毎セッション到着日(7月20日、7月31日、8月11日)ミュージックアルプの専用バスがシャンベリーChambéryの駅から出ます。ティーニュTignesまで約2時間半です。その日は、ミュージックアルプのスタッフが、駅前で午後1時半から2時15分迄待機していますので、この時間帯に合わせて、電車、TGVのチケットをお求めください。午後2時15分以降は、ミュージックアルプ専用バスはありませんのでご了承ください。
毎セッション出発日(7月31日、8月11日、8月22日)朝7時15分にミュージックアルプ専用バス
が、ティーニュを出発します。当日、シャンベリーChambéry発の電車、TGVの予約は朝10時以降にしてください。
ミュージックアルプ専用バスをご利用の方は、申込書のバス予約の項に記入をしてください。席数に限りがありますので、少なくともご利用2週間前までに必ず予約をお願いします。
料金:シャンベリーChambéry/ティーニュTignes間、片道20ユーロ、往復40ユーロです。

お支払い

支払い最終期限はいつですか?
6月30日までに、全額お支払いをお願いします。
数回にわたってのチェックお支払いについては、当方にお問い合わせください。

銀行振り込みの手数料は、そちらで持って頂けますか?
残念ながら、それはできません。各オプションの料金には、振り込み手数料は含まれておりませんので、
各自で御負担願います。

キャンセル、申し込み取り消し

病気又はやむを得ない事情により講習を受けられなくなった場合、医師の証明書を提出すれば、全額返金して頂けますか?
残念ながらできません。キャンセルによる返金の条件は、“概要”の項に説明してあります。ご希望によっては、ご自身でキャンセルの為の保険に入会されることもできます。